¡El adorable salto de PLAVE!

En los comentarios en coreano

Uno de los comentarios dice, traducido: «Cuando saltó, se le abrieron de par en par la boca y los ojos». Otro señala que la postura con los brazos en alto se asemeja tanto a un «¡hurra!» como a un «cógeme», dos detalles concretos a los que hay que prestar atención.

Qué significan estas palabras

가나디 (ganadi) no es un sustantivo literal independiente, sino una variante deliberadamente cariñosa de 강아지 (gangaji, cachorrito). En este contexto, los comentaristas lo utilizan como un apodo cariñoso para referirse a EUNHO, en un lenguaje juguetón, similar al que se emplea con los bebés.