JEONGHAN X JOSHUA: ENTRE DOCE ESCENAS DETRÁS

Por qué les importa a los coreanos

Los subtítulos del detrás de cámaras revelan la dirección creativa del rodaje: en el set sonaba una música ligeramente inquietante y ambos adoptaban expresiones enigmáticas en lugar de sonrisas amplias. Por eso, sus risas alegres entre tomas —y el repentino incidente con la cigarra— merecen verse teniendo en mente el ambiente onírico del resultado final.

En los comentarios en coreano

Un comentario con marca de tiempo se centra en el momento en que le entregan una pequeña hoja a Joshua y él declara de inmediato que ha encontrado una planta que odia: «Es graciosísimo que desarrollara aversión por una planta justo en el momento en que se la dieron».

Qué significan estas palabras

미남테라피 (minam therapy, «terapia de hombres guapos») no es un tratamiento literal. En el comentario que elogia a la unidad, es una forma juguetona de hablar propia del fandom para referirse al placer reparador de ver a dos artistas guapos.