Reiniciando en un nuevo capítulo ··· #NMIXX #HAEWON Deseo de cumpleaños

Comentarios en coreano en este vídeo

Qué pasó

El canal de NMIXX presenta a Haewon en un clip con temática de cumpleaños cuyo título la muestra «reiniciándose para entrar en un nuevo capítulo».

Más contexto

En los comentarios en coreano

Un comentario dice, traducido: «¿Quién es esta? ¡Devuélvannos a Haewon!». Otro dice: «Haewon ya es una mujer adulta». El primero trata en broma a esta versión de Haewon como si fuera una impostora; el segundo deja clara la impresión más madura que hay detrás de la broma.

Qué significan estas palabras

찢었다 (jjijeotda) significa literalmente «lo rasgó», pero «Haewon tore this up» es un elogio coloquial y exagerado que quiere decir que causó una impresión arrolladora, no que rasgara algo físicamente.

Los comentarios que aparecen aquí proceden de este vídeo.