Así que este es ese legendario viaje en el que salieron perfectamente bien y volvieron agotados
Qué pasó
DK y Jeonghan presentan una serie de viajes titulada «정답 없는 여행» (Jeongdap Eomneun Yeohaeng, «Un viaje sin respuesta correcta»), basada en tomar decisiones sobre la marcha.
Por qué les importa a los coreanos
Los subtítulos convierten el título en la regla que recorre todo el teaser: después de preguntarse si toman decisiones a cada momento, la pareja cierra con otra elección que «no tenía una respuesta correcta» y dice que simplemente seguirá adelante.
En los comentarios en coreano
Los comentarios aportan una pista previa al estreno que el propio teaser no explica. Un comentario destacado dice, traducido: «Así que este es ese viaje legendario en el que se fueron perfectamente bien y volvieron completamente agotados». Otro dice que llevaba esperando desde que vio la «Ten Commandments T-shirt», mientras que otro comentarista cuenta que no entendía qué era la camiseta hasta que este teaser reveló que pertenecía al contenido de SEVENTEEN.
Qué significan estas palabras
«정답 없는 여행» (Jeongdap Eomneun Yeohaeng) significa literalmente «un viaje sin respuesta correcta». Aquí, «sin respuesta» no quiere decir que el viaje sea irresoluble: significa que no hay una elección correcta predeterminada, en consonancia con las frases informales sobre decidir en cada momento y «simplemente seguir».
Los comentarios que aparecen aquí proceden de este vídeo.
Los mismos comentarios que leyó el artículo — más votados primero
Así que este es ese legendario viaje en el que salieron perfectamente bien y volvieron agotados
Por fin va a salir... Cuánta ilusión me hizo ver la camiseta de los Diez Mandamientos 🥹
¡¡¡Por fin podremos ver ese viaje a Jeju del que había tantos testimonios!!! Nos dan fuerzas para no estar tristes el día del alistamiento de Gwanichaniㅠㅠㅠ Espero que todos los Carats sigan fuertes💎❤️
Mensajes breves de fans
Notas de fans de SEVENTEEN

Dreamscape 1st Mini Album

DREAMSCAPE
SPILL THE FEELS
17 IS RIGHT HERE
SEVENTEENTH HEAVEN
ALWAYS YOURS
FML
DREAM
Más vídeos relacionados con este tema
[Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아 (tteua, americano caliente) es literalmente una abreviación de dos sílabas de 뜨거운…
Tú y tú y tú y tú y tú“대박각이다” (daebakgagida, algo que parece destinado a ser un gran éxito) combina…
Entrevista Final정신 차리다 (jeongsin charida) evoca literalmente la idea de reunir los sentidos; aquí…