Atrapa los emojis 🎯

Comentarios en coreano en este vídeo

Qué pasó

Un short de PLAVE titulado «Catch the emojis» combina su propuesta con una letra en inglés sobre querer estar cerca de alguien que atrapa al narrador cuando cae.

Más contexto

En los comentarios en coreano

Un comentario señala el contraste visual en el que hay que fijarse; traducido, dice: «la expresión inocente de BAMBY y los músculos masculinos de sus brazos». Otro dice que el toque en la mejilla y el lazo se ven bonitos, pero añade que «el trofeo es lo que mejor le queda».

Qué significan estas palabras

밤람쥐 (bamramjwi, «ardilla-BAMBY») combina el nombre de BAMBY con 다람쥐 (daramjwi, ardilla). Aquí se usa como un apodo juguetón y afectuoso: un comentario destacado lo emplea mientras pide a los espectadores que se fijen en todas las flores y los lazos que lo rodean.

Los comentarios que aparecen aquí proceden de este vídeo.