Gracias por estos 11 años~~ Sigamos siendo felices como ONCE y TWICE y nos vemos durante muchos, muchos años más😊
Qué pasó
El canal oficial de TWICE celebra que su fandom, ONCE, cumple 11 años.
Por qué les importa a los coreanos
El título presenta al propio fandom como alguien que cumple 11 años, así que quien celebra su cumpleaños es ONCE, no TWICE.
En los comentarios en coreano
Un comentario extiende esa metáfora del cumpleaños hacia un futuro compartido: traducido, sería: «Feliz 11.º cumpleaños, ONCE. Sigamos envejeciendo juntos».
Qué significan estas palabras
«같이 늙어가요» (gachi neulgeogayo) significa literalmente «envejezcamos juntos». Aquí es una invitación afectuosa para que ONCE y TWICE sigan juntos durante muchos años, no un comentario sobre envejecer en sí.
Los comentarios que aparecen aquí proceden de este vídeo.
Los mismos comentarios que leyó el artículo — más votados primero
Gracias por estos 11 años~~ Sigamos siendo felices como ONCE y TWICE y nos vemos durante muchos, muchos años más😊
¡¡Nuestra Momo de ahí es tan adorable!! ¡¡Felicidades, TWICE, de verdad se lo merecen!!
¡¡Felicidades a TWICE por su 11.º aniversario!! 💗🍭 ¡Gracias por hacer siempre felices a ONCE! ¡Sigamos juntas para siempre! ¡¡Las quiero, TWICE!! 🥹💕✨
Resumen de reacciones de BAKBING
¡Los fans celebran la ternura de TWICE y su 11° aniversario!
Mensajes breves de fans
Notas de fans de TWICE

This Is For World Tour Finale In Seoul Fans
<THIS IS FOR> WORLD TOUR FINALE in SEOUL - LIVE
TEN: The Story Goes On
ENEMY
THIS IS FOR (DELUXE)
THIS IS FOR
STRATEGY
With YOU-th
Más vídeos relacionados con este tema
Las Apariencias Matan누나 (nuna, hermana mayor) describe literalmente a la hermana mayor de un hombre, pero…
#IVE #LooksCanKill 'IVE's WEEK' DAY 4 🤜 #Shorts«얼굴에 빛이 너뮤 나성 내 눈 실명할듯» («Sus caras brillan tanto que podría quedarme ciego») no es una…
#BabyDONTCry #Deseo de Cumpleaños para YihyunUn comentario dice, traducido: «El pelo naranja de Jiwoo está literalmente de locos...…