J’ai vu sur YouTube l’enfant d’un couple gay distinguer ses deux papas en les appelant daddy et papa, et je me suis demandé comment on pourrait adapter ça en Corée
En coréen, plusieurs mots veulent dire « papa », et chacun donne une ambiance très différente à cette blague familiale.


11 sélectionnés sur TheQoo · 0 commentaires de lecteurs
Et vous, qu'en pensez-vous ? Partagez votre avis avec les autres fans.
Ils peuvent pas juste être tous les deux papa ? Jusqu’à tomber sur le bon : « Papa, non, pas ce papa-là. Papa !!! »
Il suffit de dire appa et abeoji, pourquoi aebi ? Vous allez faire passer l’enfant pour quelqu’un de mal élevé mdr
1. Papa John's 2. Popeyes