Des tweets qui valent le coup qu’on réfléchisse à l’évaluation du jeu dans le remake d’« Extraordinary Attorney Woo »
Je ne suis pas d’accord avec tous ces tweets ; l’idée, c’est de voir les choses sous un autre angle. (Je ne suis surtout pas d’accord avec la manière dont certains sous-entendent que l’actrice japonaise donnerait une interprétation plus juste.)
L’autisme est littéralement un spectre, donc il n’y a pas une seule bonne réponse quant à la manière de le jouer.
Elon Musk n’en a pas l’air non plus, mais il est autiste. Et pour ce qui concerne les personnes handicapées, le Japon reste un pays où les choses sont mieux organisées que chez nous.
Et l’idée, c’est aussi de se calmer avec cette attitude nationaliste qui consiste à se réjouir que le remake soit moins bon que l’original alors que les droits ont été achetés et payés en bonne et due forme, et avec cette manie de donner des leçons parce que les adaptations faites en fonction des conditions de tournage ou de la sensibilité du pays ne sont pas à notre goût.
Les séries japonaises ont moins d’épisodes, une durée de diffusion plus courte et un budget bien inférieur aux séries coréennes, donc elles ne peuvent évidemment pas atteindre la même qualité. À la base, l’avantage comme l’inconvénient des séries japonaises, c’est qu’elles en produisent beaucoup avec un côté cheap : la qualité est moins bonne, mais le personnel et les acteurs ont moins à s’inquiéter pour leur emploi. C’est aussi pour ça qu’il y a particulièrement beaucoup de coproductions ces derniers temps.
3 sélectionnés sur TheQoo · 0 commentaires de lecteurs
Et vous, qu'en pensez-vous ? Partagez votre avis avec les autres fans.
À mon avis, ça a commencé à faire parler parce que les critiques ne se sont pas arrêtées au jeu et ont abordé la question du handicap, ce qui a ensuite provoqué des réponses. Il aurait fallu s’en tenir à dire que le jeu de l’actrice japonaise était barbant et à parler de la réalisation. Personnellement, je n’ai pas eu l’impression que tous ces posts étaient des messages de défense écrits par des fans aveugles du Japon… mais ce n’est que mon ressenti.
Pour moi, la comparaison ne venait pas d’un problème lié au spectre autistique, mais du fait que presque tout, de la coiffure à la réalisation, semblait chercher à imiter « Extraordinary Attorney Woo ».
Elle joue juste super mal, c’est tout…