Découvrez le charisme et la danse de Sunghoon !

Pourquoi les Coréens s’y intéressent

리즈갱신 (rijeu gaengsin, reaching a new personal peak) transforme un commentaire sur son apparence en l'idée qu'il se surpasse constamment. C'est un éloge formulé comme un record battu, pas une référence à un autre idol ni un classement mesuré de beauté.

Dans les commentaires en coréen

Fandom, apparence : « Non mais ce visage… Je n'en peux plus. » Minorité, appartenance joueuse : « Notre homme brésilien ! »

Ce que veulent dire ces mots

Une autre réponse le trouve mignon et lui attribue un pour cent coréen et 99 pour cent brésilien. Ces proportions exagérées expriment une identification affectueuse, pas une ascendance ou une citoyenneté vérifiées ; les éléments fournis n'expliquent pas l'origine de la plaisanterie.