J'ai quelque chose dont je veux parler (｡••｡)人 (｡••｡)

Commentaires en coréen sur cette vidéo

Ce qui s’est passé

Un short de BABYMONSTER où AHYEON et RORA sont identifiées utilise la phrase : « J’ai quelque chose dont je veux parler. »

Plus de contexte

Dans les commentaires en coréen

Deux commentaires se concentrent précisément sur le duo : l’un dit, en traduction, « duo coréen », tandis qu’un autre affirme : « Tous les deux vont vraiment bien ensemble. » Un troisième joue le jeu avec le titre : « De quoi veux-tu parler ? Je suis tellement curieux — raconte-nous déjà. »

Ce que veulent dire ces mots

« 잘어울림 » (jal eoullim, bien s’entendre ou bien aller ensemble) signifie littéralement que deux choses vont bien ensemble. Ici, « 둘이 진짜 잘어울림 » (duri jinjja jal eoullim, tous les deux vont vraiment bien ensemble) fait un éloge décontracté de la complicité d’AHYEON et de RORA en tant que duo ; la terminaison nominale tronquée relève du langage informel d’Internet.

Les commentaires présentés ici proviennent de cette vidéo.

Commentaires en coréen20

Les mêmes commentaires que ceux lus par l’article — les plus aimés d’abord

@@s***165

Je vous prie d’accorder une attention particulière à Rami et de faire de sa sécurité votre priorité absolue. Il semblerait que le criminel qui a assassiné Shari, une journaliste de renommée internationale, poursuive Rami et ait même découvert l’adresse de son domicile afin de lui faire du mal. Puisqu’il s’agit d’un véritable criminel, je vous en prie, ne prenez surtout pas cette situation à la légère. Plus vous sous-estimerez l’autre partie, plus la situation pourrait devenir dangereuse. Par ailleurs, puisque vous avez tous traversé beaucoup trop de fatigue et de moments difficiles jusqu’à présent, j’espère que vous pourrez prendre environ un an de repos afin de vous rétablir pleinement. De plus, veuillez faire en sorte que Barita reçoive le traitement qu’elle mérite et un soutien suffisant à chaque comeback. J’aimerais également que la sécurité soit davantage renforcée pour assurer la sécurité de tous les membres. Si possible, veuillez déployer suffisamment d’agents de sécurité autour du domicile de chaque membre. 💗🤝🦢

@@s***90

Je tiens vraiment à dire quelque chose au sujet des tenues de scène d’Ahyeon. Au début de la tournée à Séoul, j’aimais beaucoup le fait que la robe et le shorty d’Ahyeon aient une longueur appropriée et semblent confortables. Mais récemment, j’ai l’impression que ses tenues sont devenues trop courtes, et cela m’inquiète. Cela me fait également beaucoup de peine qu’Ahyeon reçoive à cause de cela des commentaires malveillants et du harcèlement inutiles en ligne. J’aimerais qu’à l’avenir, vous lui choisissiez des tenues un peu plus sûres et confortables, afin qu’Ahyeon puisse se concentrer uniquement sur sa performance sans être mal à l’aise ni inquiète sur scène. YG, s’il vous plaît, faites davantage attention à Ahyeon. En tant que fan, je veux voir Ahyeon toujours monter sur scène en toute sécurité et dans le confort. 🤍

@@m***7

세상에, 베이비 몬스터, 널 너무너무 사랑해.😊

Original · Traduction indisponible

Nouveautés de Corée