J'aime tout #aespa #NINGNING

Commentaires en coréen sur cette vidéo

Ce qui s’est passé

Dans un court message publié par aespa, NINGNING énumère rapidement les choses qu'elle aime, notamment les oiseaux, la météo, le sable, la danse et la course à pied.

Plus de contexte

Dans les commentaires en coréen

Un commentaire souligne un détail absent des légendes : « 마지막에 따히히 웃는 거 너무 귀엽다 » (majimage ttahihi unneun geo neomu gwiyeopda, « La façon dont elle rit “ttahihi” à la fin est tellement mignonne »). Cette orthographe ludique imite le son de son rire final, offrant aux spectateurs un élément sonore précis à repérer.

Ce que veulent dire ces mots

« 여신 » (yeosin, littéralement « déesse ») n’affirme pas que NINGNING est divine. « 여신 닝이줘 » (yeosin Ning-ijyo, « NING est une déesse ») est un éloge exagéré et affectueux de son apparence par un fan.

Les commentaires présentés ici proviennent de cette vidéo.