BOYNEXTDOOR (보이넥스트도어) [HOME: DELUXE] Film Conceptuel : Version SPARK

Ce qui s’est passé

HYBE LABELS a publié un film conceptuel intitulé « SPARK ver. » pour [HOME: DELUXE] de BOYNEXTDOOR. La description indique une sortie à 18 h KST le 28 septembre 2026, avec des liens de pré-enregistrement et de précommande.

Pourquoi les Coréens s’y intéressent

Les crédits indiquent que Son Minkyung est le réalisateur et qu’il s’est également chargé du montage et de l’étalonnage. Le travail en 3D et les « AI VFX » sont attribués à Lee Minhyeok, tandis que Baek Youngwook est également crédité pour les AI VFX. Le compositeur est Hey Farmer. La description ne précise pas à quoi servent les AI VFX dans le film.

Dans les commentaires en coréen

Le commentaire le plus précis vient d’une personne perplexe. Elle dit ne toujours pas comprendre quel est le concept. D’après la traduction, les deux premiers films conceptuels lui ont donné l’impression de parler de « jeunes délinquants », mais les métaphores des flèches et des ailes ici lui rappellent Cupid, « même si cela semble trop brutal pour Cupid ». Un autre commentaire décrit l’apparence angélique de l’un des membres comme effrayante. En traduction : les anges sont censés arriver en disant aux gens de ne pas avoir peur, « et pourtant, honnêtement, c’est effrayant ». D’autres indiquent des horodatages. Quelques personnes mentionnent les ailes à 0:28. L’une d’elles dit que le fond rouge à 0:50 lui semblait familier, puis se souvient d’une publicité pour 불닭 (Buldak, la marque de nouilles épicées). Un commentaire dit, en traduction : « Ce n’est pas un écran bleu, c’est un écran rouge, n’est-ce pas ? — maintenant, faites donc un écran rouge. » Un autre commentaire dit simplement : « Si c’est BOYNEXTDOOR qui le fait, c’est un genre, et c’est de l’art. »

Ce que veulent dire ces mots

Un commentaire appelle l’un des membres « 아름답고 홀리해서 » (areumdapgo holli-haeseo, beau et avec un côté « sacré »). 홀리 (holli, une beauté angélique) est le mot anglais « holy » transformé en un mot ressemblant à un adjectif coréen. Ici, il décrit une beauté d’apparence angélique et sacrée. C’est un compliment de fan, pas une déclaration religieuse. Un autre commentaire se termine par « ㅁㅊ » (mi-chin, littéralement « fou »). Dans ce contexte, c’est une exclamation d’admiration face au look angélique, et non une insulte.