Toutes les filles vont 🤩 #Hearts2Hearts

Ce qui s’est passé

Hearts2Hearts répète une phrase affirmant que, lorsque quelqu’un passe « this song », toutes les filles « go loca ».

Dans les commentaires en coréen

La fin devient la chute dans les commentaires : l’un d’eux écrit, en traduction, « À la fin, Ian fait juste… » avant de se fondre dans un éclat de rire, tandis qu’un autre qualifie l’apparition d’Ian de « boss final ». Un autre commentateur compare précisément la coiffure de Jiwoo en forme de chat à sa coiffure en forme de pomme, affirmant que la version chat est la « technique de finition » la plus puissante.

Ce que veulent dire ces mots

오빠 (oppa, grand frère ou homme plus âgé) est employé ici de façon ludique pour Carmen et Ian. Il ne s’agit pas de les appeler littéralement le frère de quelqu’un, mais de complimenter une image séduisante et cool ; c’est une exagération affectueuse et décontractée propre au fandom.