La vie quotidienne d'Aespa à NYC

Commentaires en coréen sur cette vidéo

Ce qui s’est passé

Le short d’aespa est présenté comme un jeu de devinettes autour de ce que le groupe a fait à New York City.

Plus de contexte

Dans les commentaires en coréen

Un commentaire dit, en traduction, « La personnalité de chacune ressort », considérant les comportements distincts des membres comme le détail qui mérite d’être observé. Un autre qualifie Ningning de 막닝이 (mangningi, Ningning, la plus jeune) adorablement espiègle.

Ce que veulent dire ces mots

막닝이 (mangningi) combine de façon ludique 막내 (maknae, la benjamine du groupe) avec le nom de Ningning. Ici, c’est un surnom affectueux, pas une personne différente.

Les commentaires présentés ici proviennent de cette vidéo.