좋다 #BOYNEXTDOOR #보이넥스트도어 #BND #SUNGHO #TAESAN

Dans les commentaires en coréen

Les commentaires réinventent le duo en chats. L’un dit, en traduction : « Juste un petit chat noir qui aime son grand frère, le chat au fromage », tandis qu’un autre qualifie Taesan de « petit chat noir en mode douceur ».

Ce que veulent dire ces mots

져주다 (jyeojuda) signifie littéralement « perdre pour quelqu’un », mais veut dire laisser délibérément l’autre personne gagner. Le commentaire « Je vais te laisser gagner » présente avec humour la réaction invariable de Taesan comme de la complaisance, plutôt que comme le fait d’avoir été dupé.