Performance de danse de Hearts2Hearts

Dans les commentaires en coréen

Le surnom du duo 우주즈 (Uju-jeu, Woo-Joo duo) combine « Woo », de Jiwoo, et « Joo », de Juun, tandis que 우주 (uju) signifie aussi « espace ». Un commentaire exploite directement ce jeu de mots : « Envoyer Hachu dans l’espace comme ça… j’adore le Woo-Joo duo. »

Ce que veulent dire ces mots

꼬실려고 완전히 작정을 했구먼 (kkosillyeogo wanjeonhi jakjeongeul haetgumeon, « ils ont complètement décidé de me séduire ») n’est pas une accusation au sens littéral. Ici, c’est un compliment familier et exagéré, qui signifie que la prestation de Jiwoo et Juun est irrésistiblement charmante.