📽️ Derrière VS La Prise

Commentaires en coréen sur cette vidéo

Ce qui s’est passé

ILLIT oppose des images des coulisses à un plan final dramatique dont les dialogues mentionnent quelqu’un qui « défonce tout » et quelque chose qui est « vraiment terminé ».

Plus de contexte

Dans les commentaires en coréen

Le contraste hors caméra change la façon dont certains commentateurs perçoivent la séquence finale. Un commentaire dit, en traduction : « Les coulisses sont étonnamment mignonnes », tandis qu’un autre affirme : « Après avoir regardé les coulisses, la vidéo principale est devenue encore plus drôle. »

Ce que veulent dire ces mots

민주가 다 잡아먹음 (Minju-ga da jabeomeogeum, littéralement « Minju a tout mangé ») n’a rien à voir avec le fait de manger. C’est un éloge familier et appuyé qui signifie que Minju a complètement dominé la promotion ou a volé la vedette.

Les commentaires présentés ici proviennent de cette vidéo.