🖤🖤 #TWS #SHINYU #CelineEte2027

Commentaires en coréen sur cette vidéo

Ce qui s’est passé

TWS a publié une courte vidéo centrée sur le membre SHINYU, dont le titre le liait à la saison Été 2027 de Celine.

Plus de contexte

Dans les commentaires en coréen

Les commentateurs ont créé 신셀린 (Shin-Celine), en combinant le nom de SHINYU avec Celine. Un commentaire dit, en traduction : « Chaque fois qu’il va à Paris, Shin-Celine revient après avoir créé un nouveau moment légendaire. »

Ce que veulent dire ces mots

L’expression 찐명품 (jjin myeongpum) signifie littéralement « un véritable article de luxe ». Ici, « Tu es le véritable article de luxe » est une manière exagérée et admirative de dire que SHINYU lui-même est plus marquant que les vêtements qu’il porte.

Les commentaires présentés ici proviennent de cette vidéo.