Vidéo de Performance 'ANIMAL' de BOYNEXTDOOR

Commentaires en coréen sur cette vidéo

Ce qui s’est passé

BOYNEXTDOOR interprète « ANIMAL » dans une vidéo centrée sur la chorégraphie, construite autour du refrain répété « like an animal ».

Plus de contexte

Dans les commentaires en coréen

Un commentaire attribue à Riwoo la conception de la chorégraphie et dit, en traduction : « C’est peut-être parce que c’est Riwoo qui l’a créée, mais la chorégraphie parle d’elle-même. » Un autre décrit le lieu à l’allure souterraine comme rappelant un ancien clip sans paraître daté ; il le compare plutôt à une scène de club élégante.

Ce que veulent dire ces mots

« 감다살 » (gamdasal, « un excellent instinct ») est une forme abrégée de « 감 다 살아 있다 » (gam da sara itda, littéralement « toute la sensibilité est vivante »). Dans le commentaire qui fait l’éloge de KOZ, l’expression est employée de façon familière et appuyée pour dire que l’entreprise a fait un excellent choix créatif.

Les commentaires présentés ici proviennent de cette vidéo.