TWS 2ème Album Single 'TO US' (Version Everglow) Aperçu

Dans les commentaires en coréen

Un commentateur interprète l’album comme une conversation des membres avec eux-mêmes : « J’ai l’impression que cet album parlera des choses que les membres veulent se dire à eux-mêmes, en se concentrant davantage sur qui ils sont. » Un autre prend les gros plans individuels pour une publicité persuasive, sur le ton de la plaisanterie, et écrit, en traduction : « Vous allez même jusqu’à montrer gentiment un agrandissement de chacun. D’accord, j’ai compris. Je vais l’acheter ! »

Ce que veulent dire ces mots

잠다깸 (jam da kkaem) suggère littéralement que le sommeil de quelqu’un s’est complètement dissipé ; ici, cela signifie « Maintenant, je suis parfaitement réveillé ». C’est une réaction brève et très familière qui indique que l’annonce surprise a instantanément tiré le commentateur de sa somnolence.