J’ai vraiment l’impression que quelque chose d’énorme arriveeeeee, impossible de ne pas m’extasier à foooond
Ce qui s’est passé
TWS présente un aperçu de son deuxième single album, “TO US”.
Dans les commentaires en coréen
Un commentaire dit, en traduction : « La vue pluvieuse par la fenêtre avec “TO US” de TWS… J’adore cette sensation. » Un autre relève trois qualités à surveiller dans l’aperçu : « cool, sexy et rafraîchissant. »
Ce que veulent dire ces mots
주접을 떨다 (jujeobeul tteolda) décrit littéralement le fait de se donner en spectacle de manière indécente. Dans l’argot affectueux des fans en ligne, l’expression signifie toutefois déborder d’enthousiasme : la personne qui dit ne pas pouvoir s’en empêcher reconnaît que l’aperçu a suscité chez elle une démonstration d’excitation totalement démesurée.
Les commentaires présentés ici proviennent de cette vidéo.
Les mêmes commentaires que ceux lus par l’article — les plus aimés d’abord
J’ai vraiment l’impression que quelque chose d’énorme arriveeeeee, impossible de ne pas m’extasier à foooond
La pluie qui tombe dehors et le TO US de TWS.. J’adore cette sensation..
Rien qu’avec ça, on voit clairement que le concept est cool + sexy + rafraîchissant..
Résumé des réactions BAKBING
Les fans sont ravis par la chanson et le concept, ressentant l'anticipation.
D’autres vidéos sur ce sujet
Toi et toi et toi et toi et toi« 대박각이다 » (daebakgagida, quelque chose qui semble promis à un grand succès) combine…
Entretien Final정신 차리다 (jeongsin charida) évoque littéralement le fait de rassembler ses esprits; ici,…
Client Kim Ttororororong ☕️ #TWS #DOHOON똥강아지 (ttonggangaji) signifie littéralement « chiot caca », mais
[SEVENTEEN’s SNAPSHOOT] EP.90 Jeu de Noms de Meilleurs Amis« 기빨린 » (gippallin, littéralement « avoir son énergie aspirée ») est une expression…
Commentaires 0
Pas encore de commentaires. Soyez le premier!