Xdinary Heroes 9ème Mini Album 〈IMPULSE〉 Teaser V-LOG

Pourquoi les Coréens s’y intéressent

Les légendes présentent l’album à travers 욕망 (yongmang, le désir), en se demandant s’il s’agit de 원동력 (wondongnyeok, une force motrice) ou de quelque chose qui produit 집착 (jipchak, l’obsession). Un membre ajoute que désirer quelque chose d’inatteignable peut devenir un lourd fardeau qui tire une personne vers le bas, donnant au concept « IMPULSE » de l’album une tension particulière à garder à l’esprit pendant l’écoute.

Dans les commentaires en coréen

Un commentaire répond directement à la conviction d’un membre que les autres l’aideront chaque fois que son désir « prendra feu ». En traduction, il dit : « Nous, les Villains, croirons toujours en toi et nous t’aiderons, alors brûle aussi fort que tu le veux »—transformant sa confiance envers le groupe en une promesse réciproque de la part d’une fan.

Ce que veulent dire ces mots

« 바로 말아주네 » (baro marajune, « ils l’ont servi tout de suite ») évoque littéralement le fait de préparer ou de mélanger quelque chose pour quelqu’un, souvent de la nourriture. Dans cet emploi familier et ludique propre au fandom, la personne veut dire qu’après avoir souhaité voir les membres discuter ensemble dans une précédente vidéo de la room X(H), elle a immédiatement reçu exactement ce contenu.