rawrrr #Hearts2Hearts

Dans les commentaires en coréen

Un commentaire mis en avant établit un contraste précis entre les pitreries publiques du duo et leur complicité hors caméra. Traduction : « Ian et Stella se chamaillent et vont même jusqu’à se donner des coups devant la caméra, mais hors caméra, ils s’embrassent et restent collés l’un à l’autre comme deux petites sœurs chatons. » Un autre commentaire signale un détail à observer : on peut apparemment voir la personne qui filme se refléter dans la vitre.

Ce que veulent dire ces mots

« 다정즈가 세상을 구한다 » (dajeongjeuga sesangeul guhanda, « Dajeongz sauve le monde ») ne signifie pas littéralement qu’il y a un sauvetage. La phrase reprend une formule de fandom affectueuse et exagérée pour dire que le duo Stella–Ian est particulièrement adorable ; 다정즈 (dajeongjeu) est utilisé dans ces commentaires comme le surnom du duo.