Que regardez-vous ? #BOYNEXTDOOR #BND #ANIMAL #ANIMAL_Challenge

Dans les commentaires en coréen

Un commentaire dit, en traduction : « La façon dont il tape dans la patte du chat à la fin, puis lui serre la patte, est tellement absurde, mais hilarante. » Un autre joue avec deux surnoms : « Il a beau être Taetiger sur scène, Taesan, tu es vraiment Taetcat. » Les créations originales sont 탯랑이 (Taetrangi, Taesan plus « tigre ») et 탯냥 (Taetnyang, Taesan plus « chat »), qui opposent son image sur scène à ce moment très félin.

Ce que veulent dire ces mots

병맛 (byeongmat) ressemble littéralement à « goût maladif », mais il s’agit ici d’un terme familier désignant un humour absurde, volontairement ridicule, ou drôle précisément parce qu’il est si étrange. Le commentateur l’associe explicitement à « hilarant », ce qui rend la description amusée plutôt que critique.