Xdinary Heroes 'Obsessed with Youth' M/V Teaser 2

Dans les commentaires en coréen

Un commentaire considère que le son rock du teaser est particulièrement distinctif parmi les groupes de K-pop nationaux, en disant, en traduction, « Ça me fait vraiment penser à un groupe de rock étranger », et qualifie Xdinary Heroes d’« unique en son genre » pour avoir tracé sa propre voie. Un autre va jusqu’à dire : « Félicitations pour être arrivés à Wembley » — une prédiction exagérée du succès futur du groupe, et non la preuve qu’il s’est déjà produit à Wembley.

Ce que veulent dire ces mots

Un commentaire dit, en traduction : « Je retiens mon souffle jusqu’à demain. » La phrase signifie littéralement ne pas respirer, mais il s’agit ici d’une manière familière et exagérée de dire que la personne a hâte de découvrir ce qui arrivera le lendemain.