Planificateur RESCENE [PULSE]

Dans les commentaires en coréen

Le thème des battements de cœur est devenu une partie de l’impatience du public : un commentaire dit, en traduction, « Je n’arrive pas à savoir si ces battements viennent de la vidéo ou si ce sont vraiment les miens. » Un autre transforme le comeback en appel à l’action, en disant aux autres fans d’acheter l’album, de faire du streaming et de voter.

Ce que veulent dire ces mots

전투적으로 (jeontujeogeuro, comme au combat) est volontairement exagéré ici. La personne qui commente ne décrit pas un conflit littéral, mais encourage les autres fans, sur un ton énergique et ludique, à s’attaquer avec intensité à tout ce qui entoure un comeback : acheter, faire du 스밍 (seuming, streaming) et voter.