Swagggg #BOYNEXTDOOR #보이넥스트도어 #BND #명재현 #JAEHYUN

Dans les commentaires en coréen

Un commentaire mis en avant affirme qu’à mesure que Jaehyun a gagné en expérience, il a développé son propre 춤선 (chumseon, des lignes et une fluidité de mouvement distinctives) ainsi que sa propre vibe. Un autre, traduit, dit : « J’étais tellement occupé à regarder la danse et le physique de Jaehyun que je viens seulement de remarquer les lunettes » — un détail à vérifier lors d’un deuxième visionnage.

Ce que veulent dire ces mots

개고능 (gaegoneung) ne désigne pas un « chien ». Ici, 개 (gae-, un intensificateur appuyé) est un intensificateur de force, tandis que 고능 (goneung) est une abréviation utilisée en ligne pour dire que quelqu’un est extrêmement compétent. Ensemble, le commentaire mis en avant qualifie Jaehyun de « ridiculement talentueux », dans un argot de fans décontracté et emphatique.