Mon cœur bat plus vite après t'avoir rencontré

Dans les commentaires en coréen

Une personne dans les commentaires interprète les mouvements comme de possibles indices des paroles et énumère un mouvement où l’on se retourne et sourit, le fait de répondre au téléphone en regardant vers le haut, un regard boudeur ou hautain vers le bas, un moment de souvenir, un regard soudain vers l’avant et ce qui pourrait être un selfie Instagram. Elle admet ensuite ne pas parvenir à comprendre comment la séquence s’articule.

Ce que veulent dire ces mots

확신의 구미호 (hwaksin-ui gumiho, « indéniablement un renard à neuf queues ») n’est pas l’identification littérale d’un personnage. C’est un éloge familier et exagéré qui présente LIV comme le renard du folklore capable d’envoûter tout le monde. 카메라 마사지 (kamera masaji, « massage de caméra ») est également figuratif : il s’agit d’un terme d’argot du divertissement désignant le fait de paraître de plus en plus soigné ou photogénique grâce à l’expérience devant les caméras ; ici, la personne l’utilise pour dire que LIV semble être de plus en plus belle chaque jour.