Ou ! Oua wa Oua☆(･ω･*)ゞ

Dans les commentaires en coréen

Un commentaire dit, en traduction : « C’est vraiment trop mignon que Siyeon soit la seule à faire une tête ㅇㅁㅇ. » Cette émoticône représente des yeux grands ouverts et une bouche ouverte ; un autre commentateur indique aux spectateurs un deuxième détail à observer : Siyeon se trompe dans la chorégraphie.

Ce que veulent dire ces mots

« 커여운 » (keoyeoun, mignon) est une forme volontairement déformée de 귀여운 (gwiyeoun, mignon). Le sens fondamental reste le même ici, mais son orthographe volontairement enfantine rend le compliment plus espiègle et affectueux.