TEASER DU BÂTON OFFICIEL ENHYPEN VER.2

Dans les commentaires en coréen

Le renouvellement prend une tout autre dimension à côté d’un commentaire qui dit, en traduction : « J’ai acheté mon light stick et je ne l’ai utilisé qu’une seule fois.... » La personne qui a publié ce commentaire possède déjà l’ancien produit, mais a à peine eu l’occasion de s’en servir.

Ce que veulent dire ces mots

응원봉 (eungwonbong, light stick officiel) signifie littéralement « bâton d’encouragement ». Ici, c’est le terme standard et neutre de la K-pop pour désigner le light stick officiel propre à un groupe, que les fans utilisent lors des concerts, et non n’importe quel accessoire d’encouragement.