Hearts2Hearts 'Next Chapter' MV

Pourquoi les Coréens s’y intéressent

La répétition des paroles sur le fait de « monter dans le jeu », suivie de « notre victoire est en chemin », prend un second sens grâce à la collaboration officielle avec Arena of Valor : le langage tourné vers l’avenir de la chanson reprend aussi le vocabulaire du jeu compétitif.

Dans les commentaires en coréen

Une personne a commenté, en traduction : « J’ai été sincèrement surprise qu’une chanson de collaboration puisse être aussi bonne », puis a souhaité que Hearts2Hearts continue de prospérer, promettant de rester aux côtés du groupe quel que soit son « prochain chapitre ».

Ce que veulent dire ces mots

하투하스럽고 (hatuhaseureopgo, typiquement Hearts2Hearts) combine le surnom familier du groupe avec un suffixe signifiant « avoir les qualités de ». Ici, la personne dit que la chanson ressemble clairement à du Hearts2Hearts, dans un langage affectueux de fan.