Qui veut aller empiler des trophées avec TWS ?

Dans les commentaires en coréen

Le jargon du jeu devient à lui seul la blague. Un commentaire dit, en traduction : « Je ne comprends rien à tout ça, mais je vais quand même le télécharger » ; un autre demande : « Donc tu es en train de me dire d’installer Brawl Stars maintenant, c’est ça ? »

Ce que veulent dire ces mots

국가대표 (représentant de l’équipe nationale) revient régulièrement dans des commentaires comme « 세 분 국가대표답게 엄청 진지하고 전문적이시네요 » (« Tous les trois sont tellement sérieux et professionnels, comme on pourrait s’y attendre de la part de représentants de l’équipe nationale »). C’est une exagération pleine d’humour, pas une affirmation selon laquelle TWS seraient des représentants officiels de l’esport : les commentateurs les taquinent parce qu’ils discutent des récompenses avec un sérieux et une expertise particulièrement ostentatoires.