Dime Dime Baby

Dans les commentaires en coréen

Un commentaire en tête rebaptise le groupe 교복넥스트도어 (gyobok-next-door, « school-uniform-next-door »), un jeu de mots qui intègre les uniformes au nom de BOYNEXTDOOR. Une autre personne se demande si la 헤메코팀 (équipe heme-ko, chargée des cheveux, du maquillage et du stylisme) « s’est rendu compte de quelque chose récemment », félicite le stylisme récent et ajoute, en traduction : « Restons ensemble encore longtemps. »

Ce que veulent dire ces mots

미쳤다 (michyeotda) signifie littéralement « est devenu fou », mais sert ici à renforcer l’éloge : les membres sont « incroyablement beaux » ou leur stylisme est « terriblement réussi ». C’est une admiration familière et exagérée, pas une remarque sur l’état mental de qui que ce soit.