reviens et reviens #TWS #DOHOON

Dans les commentaires en coréen

Un commentaire qualifie Dohoon de « 노래며 춤이며 빠지는게 없는 육각형 아이돌 » (« une idole hexagonale qui n’a aucune lacune, ni en chant ni en danse »). « 육각형 아이돌 » (idole yukgakhyeong, idole hexagonale) compare un artiste polyvalent à un graphique radar rempli dans plusieurs domaines ; ici, la personne qui commente fait explicitement référence à son chant et à sa danse.

Ce que veulent dire ces mots

« 얼굴공격 » (eolgul gonggyeok, littéralement « attaque faciale ») signifie que l’apparence de quelqu’un produit une première impression écrasante ; le commentaire l’applique au début de la vidéo. Un autre commentaire dit « 김도훈 또 사람 죽이네 » (Gim Do-hun tto saram jugine, littéralement « Kim Dohoon tue encore des gens »), une façon exagérée et familière de dire qu’il est incroyablement séduisant — ce n’est pas une accusation de violence réelle.