@@h***114
Ah, c’est vraiment complètement fou. Vive le TWS à l’ambiance rêveuse et rafraîchissante !
K-POPHYBE LABELS
YouTube 170.5K views·YouTube 321 comments·il y a 3sem
TWS 'TO US' Film Conceptuel : Version Everglow
Commentaires en coréen sur cette vidéo
Ce qui s’est passé
TWS a dévoilé la version « Everglow » de son film conceptuel « TO US » en avant-première, avant sa sortie prévue le 2 novembre 2026 à 18 h (heure de Corée).
Plus de contexte
Dans les commentaires en coréen
Un commentaire transforme les écrans noirs du film en un miroir inattendu. Voici sa traduction : « J’adore ça, mais il y a tellement d’écrans noirs que je peux voir très clairement mon large sourire de fan. Je ne dis pas ça de manière négative — je le vois vraiment. Je t’aime, TWS. »
Ce que veulent dire ces mots
씹덕웃음 (ssipdeok-useum, sourire de fan inconditionnel) associe littéralement un intensificateur familier, « fan obsessionnel », et « sourire ». Il s’agit ici d’un nom informel et auto-dépréciatif désignant le sourire niais et incontrôlable que l’on affiche en regardant son idole préférée — et non d’une insulte à l’encontre de TWS.
Les commentaires présentés ici proviennent de cette vidéo.
Commentaires en coréen20
Les mêmes commentaires que ceux lus par l’article — les plus aimés d’abord
@@z***80
Ah, c’est vraiment trop bien, mais comme l’écran noir apparaît si souvent, on voit beaucoup trop bien mon expression de rire de fan hardcore. Je ne le dis pas dans un mauvais sens, je veux juste dire qu’on la voit vraiment très bien. J’aime TWS.
@@h***30
Waouh, incroyable, c’est un concept génial qui va vraiment bien à TWS ! 🥹🩵 Ce comeback sera sans aucun doute un immense succès. J’ai tellement hâte ! Je suis déjà complètement sous le charme rien qu’en regardant le concept film, et j’attends le 2 novembre avec impatience. J’ai envie de le voir vite.
Résumé des réactions BAKBING
Les fans sont déjà accros au nouveau concept !
Continuez à regarder
D’autres vidéos sur ce sujet
[SEVENTEEN’s SNAPSHOOT] EP.90 Jeu de Noms de Meilleurs Amis« 기빨린 » (gippallin, littéralement « avoir son énergie aspirée ») est une expression…
(Long) Coulisses de Wish활동 (hwaldong) signifie littéralement « activité », mais dans ces commentaires, 이번 활동…
#GirlsGeneration #HYO Souhait d'anniversaire선후배 (seonhubae, aînée et cadette) désigne des personnes situées de part et d’autre d’une…
Lee Hyun et Ha, Épique ! 😎 #Shorts문짝남 (munjjaknam, littéralement « homme-panneau de porte ») est une expression argotique…
Commentaires 0
Pas encore de commentaires. Soyez le premier!