Ah ! Mon Épaule... #JUNGWON #SUNGHOON #ENHYPEN

Commentaires en coréen sur cette vidéo

Ce qui s’est passé

Jungwon et Sunghoon essaient de retenir leur rire, puis finissent tous les deux par éclater de rire — un moment que plusieurs commentaires remarquent tout particulièrement.

Plus de contexte

Dans les commentaires en coréen

Plusieurs commentaires appellent le duo 태릉즈 (Taereungz), un surnom qui relie les parcours de Jungwon en taekwondo et de Sunghoon en patinage artistique à 태릉 (Taereung), le nom associé au centre d’entraînement des athlètes nationaux coréens. Le suffixe ludique -즈 (-jeu) est couramment utilisé pour transformer des traits communs en noms de duo ou de groupe dans le fandom. Un autre commentaire dit, en traduction : « Merci de nous avoir accordé la grâce de cette vidéo réconfortante à regarder après l’examen blanc d’octobre. » Ici, 10모 (sip-mo, examen blanc d’octobre) est une abréviation utilisée par les étudiants, tandis que « accorder la grâce » donne délibérément à la gratitude un ton faussement révérencieux.

Ce que veulent dire ces mots

귀여워 죽겠네 (gwiyeowo jukgenne ; littéralement, « ils sont tellement mignons que je pourrais en mourir ») est une exagération familière qui signifie que quelqu’un est incroyablement mignon. Cela exprime l’intensité, et non une détresse réelle.

Les commentaires présentés ici proviennent de cette vidéo.

Commentaires en coréen20

Les mêmes commentaires que ceux lus par l’article — les plus aimés d’abord

@@내***1,673

Merci de nous avoir offert cette vidéo réconfortante après l’examen 10모.

@@D***39

Quelque chose en moi a guéri quand Sunghoon a souri, j’espère que tu vas bien, Sunghoon. J’ai eu l’impression que quelque chose en moi guérissait quand Sunghoon a souri. Sunghoon, j’espère que tu vas bien.

@@I***34

Taereungz sont tellement adorables quand ils sourient ㅋㅋㅋㅋ

Résumé des réactions BAKBING

Les fans disent qu'ils se sentent guéris en voyant sourire Sunghoon.

Nouveautés de Corée