Documentaire EVAN 'DEATH OF ME'

Commentaires en coréen sur cette vidéo

Ce qui s’est passé

HYBE LABELS présente un documentaire sur EVAN intitulé « DEATH OF ME ».

Plus de contexte

Dans les commentaires en coréen

Un commentaire en coréen met en avant la danse de EVAN : « 에바니 춤이 진짜 젤좋음 » (Ebani chumi jinjja jeljoeum, « J’aime vraiment beaucoup plus la danse de EVAN »).

Ce que veulent dire ces mots

« 젤좋음 » (jeljoeum, « préférer ») est une forme abrégée de « 제일 좋음 » (jeil joeum, « être le meilleur »). Ici, l’expression indique simplement la préférence personnelle de la personne qui commente, tandis que « 에바니 » (Ebani, une forme phonétique affectueuse du nom EVAN) donne à la phrase un ton enjoué et tendre.

Les commentaires présentés ici proviennent de cette vidéo.