7PM → 11PM SWEET DREAMS SWITCH

Dans les commentaires en coréen

Les commentaires donnent des détails précis à observer : l’un demande pourquoi Leehan leur « tire une toile d’araignée », tandis qu’un autre plaisante en disant qu’à 23 heures, Taesan a encore les yeux grands ouverts. Un autre commentateur affirme que la poupée de Woonhak est « Kim Woonhak lui-même, à tous points de vue ».

Ce que veulent dire ces mots

그 자체 (geu jache, « la chose elle-même ») désigne littéralement quelque chose comme étant la personne ou la chose elle-même. Ici, appeler la poupée « Kim Woonhak lui-même » est une façon familière et emphatique de dire qu’elle le représente parfaitement.