PRESS START ENCORE IN KOREA RECAP

Dans les commentaires en coréen

Un commentaire dit, en traduction : « J’ai vraiment envie d’aller à leur concert, mais vous ne venez pas en Grèce. Je suis grecque, mais je sais parler coréen. » Un autre dit : « J’ai envie d’y retourner », ce qui montre qu’au moins une personne dans le public se considère comme quelqu’un qui y a déjà assisté.

Ce que veulent dire ces mots

« 우리 애기들 » (uri aegideul, « nos bébés ») ne désigne pas ici des enfants au sens littéral. C’est une façon familière et affectueuse, pour la personne qui commente, de parler des membres d’ILLIT.