nous

Dans les commentaires en coréen

Un commentateur relie deux vers et les interprète comme une petite histoire de RESCENE : « Colorer le monde entier avec un parfum inconnu qui n’avait encore jamais brillé » est devenu « Le moment auquel nous aspirions, mon parfum colorant le monde entier ». Un autre s’attarde sur la conception sonore et explique que le vent, sous cette présentation des paroles par ailleurs silencieuse, donne l’impression de lire sur une colline herbeuse avec vue sur la mer.

Ce que veulent dire ces mots

ㄹㅇ 미쳤네 (michyeotne, littéralement « c’est vraiment dingue », au sens de « c’est complètement fou ») ㄷㄷ (rieol michyeotne deodeo, environ « c’est vraiment dingue ») est un éloge enthousiaste sur Internet, pas une critique. ㄹㅇ abrège « real » et signifie « vraiment », tandis que ㄷㄷ représente le tremblement provoqué par le choc ; l’ensemble de l’expression amplifie avec désinvolture à quel point l’aperçu des paroles semble surprenant.