BABYMONSTER - ‘DESERVE’ M/V EXTRAIT

Dans les commentaires en coréen

Un commentaire dit, en traduction : « Une redécouverte de Rita. J’adore sa délicate voix de ballade », attirant l’attention sur une qualité vocale plus douce. Un autre demande : « Rami, où es-tu ? », tandis qu’un commentaire distinct affirme que les progrès d’Ahyeon sont surprenants à chaque fois et la qualifie de « monstre des émotions ».

Ce que veulent dire ces mots

감정괴물 (gamjeong-goemul, « monstre des émotions ») combine littéralement « émotion » et « monstre ». Ici, c’est un éloge familier et exagéré de l’expression émotionnelle exceptionnelle d’Ahyeon, pas une critique.