XIAOJUN 샤오쥔 'Hey, Somebody (English Ver.)' Teaser de MV

Dans les commentaires en coréen

La comparaison précise qui revient sans cesse est celle d’une comédie musicale. Un commentaire dit, en traduction : « On dirait une comédie musicale — ce clip fait tellement XIAOJUN », tandis qu’un autre parle de « toute une comédie musicale » et se dit déjà ému.

Ce que veulent dire ces mots

« 샤오쥔이 잘하는 거 갖고 왔다 » (littéralement, « XIAOJUN a apporté quelque chose qu’il sait bien faire ») signifie qu’il a choisi un matériau qui met ses points forts en valeur. C’est une façon familière et approbatrice de dire que le concept lui correspond, et non une référence au fait qu’il aurait réellement apporté quelque chose.