📹 Count to BEHIND - #BND - Écoutez

Dans les commentaires en coréen

Le montage paraît tellement peu officiel qu’un des commentaires les plus populaires demande : « Cette vidéo a vraiment été mise en ligne officiellement ? » Un autre dit qu’on a davantage l’impression de regarder une émission de rencontres que de voir des idols, en soulignant que la dynamique des membres, qui se chamaillent tout en prenant soin les uns des autres, est la partie la plus intéressante à regarder.

Ce que veulent dire ces mots

Dans « 진짜 개 감사함 » (jinjja gae gamsaham, « vraiment, extrêmement reconnaissant »), 개 (gae) signifie littéralement « chien », mais il s’agit ici d’un terme familier employé comme intensifieur fort, équivalent à « tellement » ou « carrément ». La personne exprime une gratitude appuyée pour la version coréenne et ne fait pas référence à un animal.