Derrière les Shorts avec Jungwon et Sunghoon 🕺 | ENHYPEN à Macao #2

Dans les commentaires en coréen

Un commentaire dit, en traduction : « Acteur Yang, ton jeu s’est amélioré », traitant avec humour la performance de Jungwon comme s’il s’agissait du travail d’un acteur.

Ce que veulent dire ces mots

« 웃참 영원히 못함 » (ut-cham yeongwonhi motham, « ne jamais réussir à retenir son rire ») signifie littéralement qu’ils n’arrivent jamais à « retenir leur rire ». 웃참 (ut-cham, retenir son rire) est une abréviation familière pour essayer de ne pas rire ; ici, la personne qui commente plaisante en disant que le duo n’arrive jamais à garder son sérieux.