girl what?

Commentaires en coréen sur cette vidéo

Ce qui s’est passé

L’une demande à l’autre de complimenter ses cheveux. Au lieu de cela, on lui répond qu’ils ont l’air « dégoûtants » et on lui demande même si elle s’est douchée.

Plus de contexte

Dans les commentaires en coréen

Un commentaire en tête interprète cet échange comme faisant partie de la dynamique récurrente du duo : en traduction, « Stella passe son temps à faire l’idiote et à s’attirer des ennuis, tandis que Yuha est toujours à ses côtés pour calmer les choses. Leurs Shorts ensemble sont exactement comme ça. »

Ce que veulent dire ces mots

사고를 치다 (sagoreul chida) signifie littéralement quelque chose comme « provoquer un accident », mais ici, cela veut dire attirer des ennuis ou provoquer un incident. Le commentaire emploie cette expression de manière familière et affectueuse pour décrire le rôle comique de Stella, et non un véritable accident.

Les commentaires présentés ici proviennent de cette vidéo.

Commentaires en coréen20

Les mêmes commentaires que ceux lus par l’article — les plus aimés d’abord

@@a***44

Stella n’arrête pas de faire des bêtises et de s’attirer des ennuis, tandis que Yuha est toujours à ses côtés pour la calmer. Les Shorts de Yuha et Stella donnent exactement cette impression, mdr

@@C***40

퀸카랑 전교 1등 같음…. 학교 씹어먹어

Original · Traduction indisponible

@@N***2

Hé ! Vous êtes toutes les deux magnifiques !

Continuez à regarder

D’autres vidéos sur ce sujet