RIIZE into INSOMNIA

Dans les commentaires en coréen

Les commentaires attirent l’attention sur des détails qui méritent d’être écoutés : l’un d’eux écrit, en traduction, « Quand Sohee chante les yeux fermés, j’oublie le monde pendant un instant », tandis qu’un autre est surpris de constater qu’il se débrouille aussi très bien en rap. Un autre commentaire met particulièrement en avant les harmonies, ainsi que le style entièrement noir et épuré de RIIZE.

Ce que veulent dire ces mots

Un commentaire appelle affectueusement Eunseok 맹맹이 (maengmaengi, « celui dont la voix sonne nasillarde »). Cela fait référence à la façon dont sa voix sonne ici, et non à sa personnalité ; la formulation est familière et bienveillante, d’autant plus que la personne le qualifie immédiatement de mignon. Un autre décrit le style entièrement noir comme 위험하다 (wiheomhada, « dangereux »), une façon exagérée de dire qu’il est incroyablement séduisant, et non littéralement menaçant.