Écho qui m'appelle🔊 ꒰ 𝐖𝐢𝐭𝐡 ꒱ #EuiJoo Senior

Dans les commentaires en coréen

Un commentaire en tête réécrit le « écho qui m’appelle » du titre en « 나를 부르는 햇사알 » (nareul bureuneun haetsal, « le rayon de soleil qui m’appelle »), en étirant le mot « soleil » avec une emphase pleine d’espièglerie. Un autre appelle May « 햇살 메이 » (haetsal May, « May soleil »), transformant les paroles en un surnom affectueux pour elle.

Ce que veulent dire ces mots

Dans le titre, « 선배님 » (seonbaenim, senior respecté) ne signifie pas qu’Euiju est le senior de May à l’école. Dans le milieu du divertissement, c’est une manière respectueuse de s’adresser à quelqu’un qui est entré dans le secteur ou y a débuté plus tôt, quel que soit son âge.