BABYMONSTER MAGAZINE EP.5 MONSTIEZ, Quand voulez-vous écouter 'DESERVE'?

Commentaires en coréen sur cette vidéo

Ce qui s’est passé

Dans ce short de BABYMONSTER, les membres répondent à la question de savoir quand elles écouteraient « DESERVE » : après avoir terminé leur programme, en marchant ou tranquillement, les lumières éteintes. L’une d’elles dit qu’elle préfère la chanter plutôt que l’écouter.

Plus de contexte

Dans les commentaires en coréen

Un commentaire dit, en traduction : « L’écouter en regardant le ciel au coucher du soleil, c’est le bonheur absolu. » Un autre choisit un cadre plus solitaire : « Quand tout le monde dort et que je suis seul, tranquillement dans ma chambre la nuit — surtout quand je me sens vide. »

Ce que veulent dire ces mots

극락임 (geungnagim, « c’est le paradis ») évoque littéralement le paradis. Ici, c’est un éloge familier et exagéré qui signifie qu’écouter la chanson dans ce cadre donne l’impression d’être au paradis ou de connaître un bonheur absolu.

Les commentaires présentés ici proviennent de cette vidéo.

Commentaires en coréen20

Les mêmes commentaires que ceux lus par l’article — les plus aimés d’abord

@@B***382

Qui est d’accord pour dire que les voix de Baymon sont les meilleures et les plus apaisantes ? 💕💕😭😭 Y a-t-il quelqu’un qui pense que les voix de Baymon sont les meilleures et les plus réconfortantes ? 😭😭💕💕

@@S***313

Combien de MONSTIES internationaux sont ici pour soutenir BABYMONSTER 😭💕 ? Combien de fans MONSTIES venus de l’étranger sont ici pour encourager BABYMONSTER 😭💕 ?

@@T***37

L’écouter en regardant le ciel au coucher du soleil, c’est le paradis ❤

Nouveautés de Corée