Dans cette émeute d'amour

Commentaires en coréen sur cette vidéo

Ce qui s’est passé

Giselle chante un passage de « Love Riot » dans lequel la personne qui raconte promet de rester aux côtés de quelqu’un malgré la douleur et une vérité difficile.

Plus de contexte

Dans les commentaires en coréen

Un commentaire dit, en traduction : « Cette chanson est complètement folle — s’il vous plaît, sortez le morceau. » Il s’agit d’une demande précise de sortie musicale, et pas simplement d’un éloge du clip.

Ce que veulent dire ces mots

« 진짜 미쳤네 » (jinjja michyeotne, littéralement « c’est vraiment fou ») est ici un compliment familier et exagéré. La personne qui commente veut dire que la chanson est exceptionnellement bonne, et non que quoi que ce soit soit réellement irrationnel ou inquiétant.

Les commentaires présentés ici proviennent de cette vidéo.