Je trouverai mon chemin

Dans les commentaires en coréen

Un commentaire dit, en traduction : « Le mouvement donne l’impression qu’ils trouvent leur voie, et c’est magnifique », soulignant la façon dont la chorégraphie fait écho à « I will find my way ». Un autre met en avant le « 칼각 점프 » (kalgak jeompeu, un saut anguleux d’une précision tranchante), en disant qu’il est devenu si attendu dans une performance de la chanson-titre que son absence semblerait décevante.

Ce que veulent dire ces mots

« 청춘이라 쓰고 투어스라 읽는다 » (cheongchun-ira sseugo TWS-ra ilkneunda, « écrit jeunesse, se lit TWS ») n’est pas une indication de prononciation. C’est une formule affectueuse, semblable à un slogan, qui signifie que TWS incarne tellement la jeunesse que les deux en deviennent presque synonymes.